QTMLClient.dll がないというエラーが出たときは、QuickTimeをインストールしてください。インストールが終わったら、
c:\toolbox\Psychtoolbox
SetupPsychtoolbox
を実行します。