すでに、Windows版のMatlab(またはOctave)、およびSubversion(SVN)をインストール済みであるとします。
cd C:\toolbox
DownloadPsychtoolbox('C:\toolbox')
※ [cd] はchange directory の略で、現在のディレクトリ(フォルダ)の場所を変更することを意味します。\(バックスラッシュ)は円マークと同じ意味です。
インストールが無事に終わっているかを確認するために次の2つのコマンドを実行してみてください。
Screen
help Psychtoolbox